AISubs v3.7
I'm Iyazumoto's producer, Toshimitsu, and I'm Toyo.
And I'm Toshi.
This is what we're doing for the first time, but let's not worry too much about it.
Toshimitsu, say something randomly.
Sometimes.
If you listen to this in reverse playback, you won't know what you're saying.
I don't know if it's normal or not, but this time we made something that looks normal in reverse playback.
Oh, that's amazing.
Other people do it normally, but someone does it strangely and knows it's reverse playback.
I'd like you to guess which one is reverse playback.
I see.
We've been practicing seriously for a while now.
It's no use.
I don't know what you're talking about.
There are four levels of difficulty, so let's take a look.
The first one is reverse playback for only one person.
One, two...
Oh!
Oh, like this?
Like this.
I see.
Reverse playback for only one person.
Reverse playback for only one person?
That's right.
What?!
You're good!
I'm happy with your reaction.
I'm happy!
You've worked really hard.
I don't know what you're talking about.
If you say you're making it up, you can get it right.
If you say you're doing it strangely, you can get it wrong.
I don't know.
I haven't got used to it yet.
Shall we try it one more time?
One more time.
If you give me the answer, I'll go.
The answer is...
I said it.
It's easy.
Oh, yes, yes, yes.
I got it.
Please give me the correct answer.
Tetsuya!
The sound of footsteps...
When the three of us get off, we hear a "ton, ton," but Tetsuya only makes a "suh, suh" sound.
It sounds like "suh," but Tetsuya only makes a "ton, ton" sound.
Correct!
I'm so happy!
Seriously?
I'm glad you got it right.
It's frustrating.
But we've come this far.
It's not that good.
Let's move on to the second one.
Here we go.
Jin,
transistor,
Tetsuya.
What is this?
This is hard!
I don't know!
Wow!
Can we see it again?
What was it?
Jin,
transistor,
Tetsuya.
Incorrect.
It's even harder.
We've come this far.
Here we go.
*ahem*
I think you got it from the last two, but it's not just one person.
That's right.
Let's see who did it correctly and who didn't.
First, it's Jin.
Yeah.
Correct.
Next, it's Tetsuya.
Yeah.
Correct.
So, is there a third person or not?
Based on the movement of the water, it looked like it was reversed.
So, it was reversed.
There were three people.
Correct!
Wow!
For real?
That's amazing!
For real?
Wow, is this for real?
This is really worth it.
For real?
You have such good intuition.
I'm so frustrated.
Okay, for the last one.
It's a duo, so.
A duo?
A duo.
Okay, for the last one.
Okay.
A duo.
This one!
*shriek*
*sniff*
*meow*
*laughter*
Let's do it again.
Be quiet.
Let's do it again.
Be quiet.
We have to do it.
Okay, I'll do it.
Okay, then.
*sniff*
Please go ahead.
*laughter*
It's fine, right?
*sniff*
*shriek*
*sniff*
[Toshinzo's reaction]
I thought you got a lot of points!
I got like 10 points
But it's amazing, isn't it?
It hurts!
When you say "eeeh ni!"
It was "it hurts!"
Mou...
Don't touch me!
Today, in order for Toshinzo to feel moved when he returns home
We're going to say "eeeh ni!" and reverse it
Yeah, like that
Ready?
eeeh ni!
Eeeh ni!
EEEEH NIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIII
Right now, it'd have this kind of atmosphere
But if you look at it, it's really real
For real, you'd be like "woah!" on your phone
What are you doing?
I know I didn't respond
You didn't respond
Yeah, I forgot!
Right now my heart is in darkness
So this time, reverse playback was fun
It was great
So everyone!
I'm gonna beat you up
Hoohige...
Eijiho...